Metamorfosis

metamorfosis s. f.

1 Transformación de una cosa en otra.
2 Estadio del ciclo vital de muchos invertebrados, la mayoría de anfibios y ciertos peces, durante el cual estos experimentan una serie de cambios que implican una variación sustancial de su morfología y hábitos, junto a una reconstitución de sus tejidos

Maurits Cornelis Escher
Metamorphose II (1940) + Marooned (Pink Floyd)

Waste Landscape

"WasteLandscape" is a 500 square meters artificial undulating landscape covered by an armor of 65 000 unsold or collected CDs, which have been sorted and hand-sewn. It is well known that CDs are condemned to gradually disappear from our daily life, and to later participate in the construction of immense open-air, floating or buried toxic waste reception centers.Made of petroleum, this reflecting slick of CDs forms a still sea of metallic dunes: the art work's monumental scale reveals the precious aspect of a small daily object. The project joins a global, innovative and committed approach, from its means of production until the end of its "life"."WasteLandscape" will be displayed in locations coherent with the stakes of the project: art role in society, raising consciousness to environmental problems through culture, alternative mode of production and valuation of district associative work and professional rehabilitation. Over the course of multiple exhibitions, "WasteLandscape" will go through quite a few transformations before being entirely recycled into polycarbonate. The roaming will allow both artists to pursue new awareness-raising activities (via Vimeo) (Elise Morin/Clémence Eliard)

Roun n round

No debe haber nada como subirse a Trocadero con el invento ese, un loop hecho de monopatines encajados y que se te haga de noche ahí haciéndolo rodar. Es un video para la presentación en una exposición para La Gaîte Lyrique/Experience

La Gaîté Lyrique is the new venue in Paris dedicated to digital arts and new musics. The old theatre was restored during a 2004 reconstruction that converted the building into an arts centre completed in November 2010.

Bendición

Comme un tout jeune oiseau qui tremble et qui palpite, J’arracherai ce cœur tout rouge de son sein, Et, pour rassasier ma bête favorite, Je le lui jetterai par terre avec dédain
Igual que un pájaro joven que tiembla y que palpita
Arrancaré de su pecho su rojo corazón
Y para que se sacie mi bestia favorita
Yo se lo arrojaré con desdén por el suelo

Les fleurs du mal. Baudelaire

Paixões Diagonais

Do que fala a madrugada / O murmúrio na calçada / Os silêncios de licor / Do que fala a nostalgia / De uma estrela fugidia / Falam de nós, meu amor / Do que sabem as vielas / E a memória das janelas / Ancoradas no sol-pôr / Do que sabem os cristais / Das paixões diagonais / Sabem de nós, meu amor / Porque volta esta tristeza / O destino à nossa mesa / O silêncio de um andor / Porque volta tudo ao mar / Mesmo sem ter de voltar / Voltam por nós, meu amor / Porque parte tudo um dia / O que nos lábios ardia / Até não sermos ninguém / Tudo é água que corre / De cada vez que nos morre / Nasce um pouco mais além

La música dibujada Cap. 2

porque resultaría como/
consecuencia de ríos/
de gente que pasa, pero/
también queda/el
movimiento congelado

Acto reflejo

[...]Gli abitanti di Valdrada sanno che tutti i loro atti sono insieme quell'atto e la sua immagine speculare, cui appartiene la speciale dignità delle immagini, e questa loro coscienza vieta di abbandonarsi per un solo istante al caso e all'oblio. Anche quando gli amanti danno volta ai corpi nudi pelle contro pelle cercando come mettersi per prendere l'uno dall'altro più piacere, anche quando gli assassini spingono il coltello nelle vene nere del collo e piú sangue grumoso trabocca piú affondano la lama che scivola tra i tendini, non è tanto il loro accoppiarsi o trucidarsi che importa quanto l'accoppiarsi o trucidarsi delle loro immagini limpide e fredde nello specchio.[...]

...incluso entonces no es tanto el acoplarse o matarse lo que importa como el acoplarse o matarse de las imágenes límpidas y frías en el espejo...

Le città invisibili. Italo Calvino

Sólo un gran solo de guitarra 

o saxo lo que sea

es igual

sólo solo

y nada más